2020年雛祭りのご案内 Detail of Hinamaturi 2020
蔵に約70年程度、保存されたままで見つかった御殿雛。痛みがあったので、2ヶ月修理を要した。見つかった翌年の雛祭りには、叔母さん(長女=上村和子、次女=懸田弘子)を招待して、お祝いした。 明治の頃のものと推定される。
堺町の片川家(片川 テル 葉本 庄次郎の嫁)から、長女 上村和子が誕生祝いにいただいた。古い写真と共に、「大和な雛まつり」に参加して、一般公開しています。
ユーチューブもご覧ください。「明治の御殿雛と両替商の町屋」 refer to youtube
The Gotenbina which was found by a warehouse while being preserved in around about 70. I felt the pain, so repairing was needed for 2 months. I invited an aunt (eldest daughter = Kazuko Uemura and the second daughter= Kakeda Hiroko) to the next year's Girl's Festival found and celebrated.
It's estimated at something around Meiji. Eldest daughter Kazuko Uemura received from Katagawa family in Sakai-machi(Katakawa Teru is Hamoto Shoujirou's wife) in birthday celebration. I participate in "the Girl's Festival which is Yamatonahinamaturi with an old picture, and it's opened to the public.
金蒔絵の衣桁は、御殿雛と同時に蔵で見つけた。ねじりは足助での物を参考に自作
「このpageTOP」に戻る
「ハモトプチミュージアム」に戻る Return Hamoto petit Museum